Stories
Viral 'Parvati' Song Lyrics: It's Not 'Kay ko mar rahi', Here's the Correct Version!
N
News18•28-09-2026, 14:03
Viral 'Parvati' Song Lyrics: It's Not 'Kay ko mar rahi', Here's the Correct Version!
- •The song 'Parvati' from the film 'Hanuman Ansh' is currently viral on Instagram Reels and YouTube Shorts.
- •Confusion has arisen regarding the song's lyrics, with many online versions showing incorrect translations.
- •The correct lyrics are: 'Kay zid kar rahi? Kay khumar rahi aise var ke laane?'
- •'Khumar' refers to the divine meditation or ecstasy Goddess Parvati was absorbed in to get Lord Shiva as her husband.
- •The success of the film 'Hanuman Ansh' has boosted the popularity of devotional songs like 'Parvati'.
Key Questions Answered
The correct and original lyric line is 'Kay zid kar rahi? Kay khumar rahi aise var ke laane?' where 'khumar' refers to the divine meditation or ecstasy Goddess Parvati had in seeking Lord Shiva as her husband.
Many people incorrectly sing lines like 'Kay zid kar rahi, kay ko humar rahi...' or 'Kay zid kar rahi, kay ko mar rahi...' which have no meaning in the Bundeli and Awadhi dialects.
The viral song is from the film 'Hanuman Ansh', which is based on the ideas of Neem Karoli Baba and devotion to Hanuman, and is nearing 400 crores in worldwide earnings as one of the biggest blockbusters of 2026.
